LE MOTARD DU COSMOS - 1re PARTIE
Préparez-vous. Maintenant.
Le compteur est affolé.
VITESSE DE L'AIR
Aucun signe.
Professeur, il revient.
Félicitations, professeur.
Votre équipe a très bien remis en état ce vaisseau spatial.
Difficile à croire que cette fusée m'a amené ici.
C'était un honneur, Superman.
Étudier un tel véhicule est le rêve de tout scientifique.
Où avez-vous dit l'avoir conservé ?
- Je n'ai rien dit. - Désolé. C'était indiscret.
Je n'arrête pas de m'interroger sur les civilisations extraterrestres.
Leurs accomplissements, leur intelligence.
Les bouffons, vous avez dix secondes avant que je vous éclate.
Un, dix.
TAVERNE "VAPEUR HURLANTE"
Pas toi, Sqweek.
Salut, Lobo...
ça faisait longtemps.
L'Empereur Spooj sait que t'as piqué dans son trésor, Sqweek.
Il me paie pour lui ramener son pognon joliment empaqueté.
- Et moi, dans tout ça ? - Pareil.
C'était un piège. Un piège.
Ah bon ?
Non, non. Au secours !
Hé, laisse mon petit frère tranquille.
Mais c'est Ronge Vermine et ses rebuts du Roach-Motel.
Ne me dis pas que tu cherches cette prime aussi.
Si Sqweek va rapporter à quelqu'un, ce sera à sa famille.
- Donne-le nous. - Certainement.
J'espérais que ce job serait excitant.
En fait, non.
Attends, Sqweek.
Lobo.
Hé, attends.
Du vieux crachat de belette.
Dommage que je ne puisse pas rester.
Là, je suis furieux.
Vraiment furieux.
C'est chouette de toucher une prime quand un autre bouffon la veut aussi.
- Le chasseur de prime approche. - Vas-y.
Par Sainte Éclate.
J'ai l'impression d'être écartelé.
Cool.
Y en a un qui en a assez de vivre, pour sûr.
Montre-toi, espèce de bouffon visqueux.
Je suis le Protecteur.
Et moi le gardien de nuit de l'Hôtel Éclate.
Dis-donc, l'heure de rendre ta chambre.
Gésiers maudits !
Tu es Lobo. Assassin, brigand, psychopathe, monstre.
T'as oublié "fléau du cosmos" .
Et le chasseur de prime le plus impitoyable de la galaxie.
Je veux t'employer.
Désolé, mec. Je suis déjà sur un coup.
Nous garderons ton prisonnier jusqu'à ton retour.
De plus, ça devrait être facile pour tes talents.
Regarde. Voici les créatures les plus rares de l'univers,
chacune est le dernier survivant de son espèce.
T'aimes les bestioles, et alors ?
Il y a plusieurs années, la planète Krypton fut détruite.
J'ai longtemps cru que tous les Kryptoniens avaient péri.
Mais l'un d'eux vit sur un monde lointain, la Terre.
On dirait une vraie mauviette.
Il est plus puissant qu'il n'en a l'air.
Mon pote, j'ai mieux à faire que de te trouver des puces savantes.
Donc, si tu me rends le nabot,
j'annule la colostomie maison que j'ai l'intention de pratiquer sur ta petite...
Nom d'une pipe !
Ça fait beaucoup de maï-taïs.
Tu me livres le dernier Kryptonien et les bijoux sont à toi.
Marché conclu ?
Nettoie une cage, patron.
Je vais te ramener un nouveau singe.
Vous vous souvenez des photos d'OVNI floues, des sortes de couvercles?
Nous en avons enfin une aussi claire que troublante.
Les experts sont d'accord, il s'agit d'un biker avide sur une moto volante.
Ouais, c'est ça.
Alors, chef, ça roule ?
Pouvez-vous m'aider ? Je débarque en ville
et je cherche ce bouffon.
Superman ? On ne le suit pas à la trace. Il surgit quand il y a un problème.
Je peux en créer un.
SUPERMAN ET STAR LABS ASSOCIENT LEURS RECHERCHES
Je ne comprends pas.
Je suis de Métropolis. Je ne comprends pas comment un péquenot
de Smallville fait pour avoir tous les scoops.
En fait Loïs, je suis Superman déguisé et
je fais semblant d'être journaliste pour m'informer des catastrophes
- et te voler les gros titres. - Tu es un malade, Kent.
Tu m'as posé la question.
Oui, Lane.
Quoi ? J'arrive.
Un fou vient d'ouvrir le feu sur le commissariat
du centre ville.
Oh, non, Kent. Pas cette fois.
Ça devient nul. Je pensais qu'il serait déjà là.
Un moustique !
Je crois qu'il faut augmenter la mise.
Enfin. J'essaie de te rencontrer depuis ce matin.
- Qui es-tu ? - Désolé.
Ma carte.
Mon nom est Lobo.
Avec un L comme "lacérer", O comme "oblitérer",
B comme "belliqueux", et O comme...
je peux dire "oblitérer" 2 fois, qu'est-ce que t'en dis ?
J'en dis que tu es un fou furieux.
Merci.
Superman, poussez-vous !
Du gaz ?
Là, vous jouez pas réglo.
J'en peux plus.
Je sombre.
Reculez.
- C'est quoi ? - Je ne sais pas.
Je n'ai jamais vu pareille créature.
Moi aussi, je t'aime.
Première règle de la chasse, Supermec. Fais venir la cible à toi.
Bon conseil.
Hé, pas de passagers.
Arrêtez-là, chauffeur. Les voilà.
Je n'y crois pas.
Croyez-moi, M. le Président. Mon nouveau système d'armement va...
Que diable... ?
- Attention. - Attention.
Attention.
Mec, je dois dire que je suis impressionné.
Je t'ai vu suivre le missile, je ne comprenais pas.
Puis j'ai réalisé. Tu ne voulais pas de blessés,
même si ça voulait dire y laisser ta peau.
Tu te soucies de ces bouffons.
Ce sont des êtres humains.
Oui, eh bien ils vont devoir se débrouiller
sans leur grosse baby-sitter bleue.
Tu vois, on m'offre un tas de pognon pour ta carcasse,
et le Motard du Cosmos tient toujours ses promesses.
Plus tu bouges, plus ça va faire mal,
bouge donc autant que tu veux.
Pardon ?
Laisse-le tranquille. Allez, dégage.
Eh bien, ma petite dame...
bonjour.
Loïs, recule.
La ferme, junior.
Loïs, hein ? Tu connais donc ce loser, poupée ?
T'es sa petite amie, c'est ça ?
Va au diable.
N'importe quelle nana qui a de la classe préfèrerait le Motard du Cosmos.
Tu veux pas montrer à Lobo que tu as de la classe ?
Gros cochon.
J'aime une nana qui la joue dure.
Allez, une autre. Juste ici. Juste...
Espèce de sale ordure de...
Mettez une équipe à chaque étage.
Qu'ils travaillent jour et nuit, s'il le faut. Tout doit être réparé...
- Je vais te tuer, te détruire. - Immédiatement.
- Ça va ? - Ça va ?
- Ça va. - Ça va. Je dois y aller.
Flanque-lui une de ma part. Ou plutôt une douzaine.
C'est tout ?
Déjà ?
Relève-toi.
J'ai dit, relève-toi.
Tu n'es même pas un demi-boy-scout.
Ça va être une vraie bagarre, on dirait.
Je fais une pause avant de revenir botter
tes fesses et celles de tous les autres sur ce tas de purin. Ciao!
Vous n'avez encore jamais testé cet engin dans l'espace,
encore moins en situation de combat.
Je ne peux pas risquer que ce maniaque revienne sur Terre.
J'ai une chance de le chasser, et je vais la tenter.
Les capteurs ont détecté la traînée ionique de sa moto.
Il est proche. Mais je ne sais pas exactement où.
- C'est Lobo. - Salut, toi.
OK, face de rat, à nous deux.
La seule façon de te raisonner, c'est de confisquer ton jouet.
Hé ! Lâche ma bécane.
Lobo a attiré le Kryptonien dans notre zone.
Excellent. Tirez dès que vous serez prêts.
Extinction des feux, mon gars.
C'est impossible.
Krypton ?
Non, mais une parfaite simulation.
Laisse-moi deviner. Tu es celui qui a embauché Lobo contre moi.
Je fais ce qu'il faut pour préserver les espèces en voie d'extinction.
Tu es le dernier Kryptonien.
Aussi, ta place est ici.
Je ne pense pas !
Tout comme le soleil rouge de Krypton,
cette lumière annule les pouvoirs que te donne le soleil jaune de la Terre.
Je m'efforce d'être toujours exact.
Génial.
Hé, babouin, tu veux une banane ?
Une fois dehors, je te ferai ravaler ton petit sourire arrogant.
Oh, oui.
Tu sais, je pense que Loïs doit se sentir un tantinet seule
maintenant que tu es pensionnaire d'un zoo cosmique.
Je devrais aller lui remonter le moral.
Bien sûr, je dois d'abord toucher la prime pour ce bouffon.
L'Empereur Spooj lui en veut.
Adios, le ridé. Si tu as besoin d'autres minables, tu sais où me trouver.
En fait, j'ai besoin d'une autre créature pour ma collection :
le dernier Zarnien.
Riche idée. C'est moi, le dernier Zarnien.
J'ai fait sauter le reste de la planète à mon devoir de science au lycée.
Je me suis donné un 20.
Sale traître,
grosse vermine. Tu...
viens de creuser ta propre tombe.
Personne...
ne trahit le Motard du Cosmos.
Personne.
À SUIVRE...
[FRENCH]